maandag 24 december 2012

Beste wensen - Best wishes


See you in 2013!

woensdag 19 december 2012

Online magazine!





Komt dat zien, komt dat zien!
Het eerste Villa Appelzee Online Magazine is een feit! 
(Met dank aan de bemoedigende woorden van Eva van Poppinette)

Al is magazine wellicht een te groot woord voor wat het geworden is. Het is in feite meer een soort mini-kijk-en-kies-boekske voor alle papieren ontwerpen van de laatste tijd. 
Dus, de agenda, een kalender, inpakpapier en kerstkaartje en cadeaulabels ...
Enfin, kijkt u vooral zelf.

De ontwerpen kunt u downloaden via de links hieronder. 

Veel plezier! En prettige feesten! 


Spread the word! The first Villa Appelzee Online Magazine is born. Ok, perhaps 'magazine' is the wrong word, but still we are proud to present our own little lookbook full of free paper printables for the holiday season. Check out the diary, the calendar, the wrappingpaper and many many more ...

You can download the designs through following links.

Have fun and enjoy the Holidays!


maandag 17 december 2012

Villa Appelzee Kerstpapier - Christmas paper goodies

Het is maar om te zeggen dat u dit jaar dus geen inpakpapier moet aanschaffen. Ook kerstkaartjes en cadeaulabels kunt u rustig in de rekken laten liggen. Want nog heel even geduld en u kunt dat allemaal gewoon kant en klaar downloaden bij Villa Appelzee. Alles schoon bij elkaar passend en geschikt voor vele vele toepassingen.

En de Villa Appelzee agenda 2013 is ook klaar, hoezee. Mét extra jaarkalender. 

 Zo veel ijver verdient alleen nog een echte cataloog vonden wij. 
Die komt er dus snel aan, beloofd!



Just a quick note to tell you you can skip on buying wrapping paper, gift tags of even Christmas cards this year.
Before the end of the week (promised) you can download all that for free at Villa Appelzee. With lovely matching colours and lot's of possibilities.
And off course the Villa Appelzee Diary 2013 will be available too. Including an extra calendar for 2013.
Watch out for the catalogue! (yes, a real catalogue!) 

dinsdag 11 december 2012

Kerst begint nu! Christmas time starts now!


Aha - eindelijk, wilden we bijna zeggen, maar dat zou wat oneerbiedig zijn tegenover Sinterklaas, dus: aha - de kerstperiode is begonnen.
Ook Villa Appelzee raakt stilaan op kersttemperatuur. 
Om te beginnen vervingen we ons herfsttafereel door een winterse variant.
Sinterklaas has left the building, so Christmas here we come!
To start, we changed our autumn moodboard into a more Joyfull scenery. 



Vol schoons uit eigen huis én van op een ander.
With lots off lovely stuff, happily homemade or gratefully received from others. 


Een kaartje uit het Flow Winterboek en de papieren engel van Jurianne Matter...
A nice Christmas card from Flow, and the paper angel from Jurinane Matter...


Het kunstige papierhart van het kleinste Appelzeetje
The papercut hart from the little Appelzee girl


Een ster van tandenstokers, natuurlijk gezien op Pinterest
A handmade star from toothpicks, as seen on Pinterest


Goedkope theelichtjes, versierd met washitape, ongetwijfeld ook gezien op Pinterest, maar ik weet niet meer waar
Cheap candles made more beautiful with papertape


En tenslotte, tataaa, onmisbaar deze tijd van het jaar: Papier Appelzee cadeaulabels!! 
Deze is nog maar een voorsmaakje, in een volgend bericht de pdf met alle varianten. Om gratis te downloaden, natuurlijk. 
And last but not least: the Papier Appelzee gifttags!
This is just one of them, you will find the pdf with all the different tags here later this week. To download for free, off course. 

***

Maar nu eerst nog even iets van op een ander.
Opnieuw tataaa en tromgeroffel, want 
 de dames van Poppinette lanceerden zopas hun eerste online magazine, van voor tot achter gevuld met fantastische kerstideeën! Kijk, geniet en vertel het voort.
But first I want to share this wonderfull must-see with you all:
Poppinette's first online magazine, 
stuffed with all their great Christmas ideas. Move over Sweet Paul!







zondag 2 december 2012

Papier Appelzee kalender december 2012

Time flies, when you're having fun...

Omdat we er van uitgaan dat u in het weekend geen kalender nodig hebt ... op zondagavond,  
 de kalender voor december!

Who needs a calendar in the weekend?! December starts tomorrow, not? So here's your December calendar!




Zoals gewoonlijk hier te downloaden. 

You can download it here


maandag 19 november 2012

Bordjes aan de muur - Plates on my wall

Voor wie het nog niet wist: 
Villa Appelzee l-o-v-e-s bordjes aan de muur.

Tot nu toe hielden we het bij zelfgemaakte papieren versies, zoals deze hier 

(Credit: Villa Appelzee)

Of deze, en deze.

Maar zo'n verzameling echte talloren 
aan de muur is ook niet mis 
(u kunt ze per set bestellen bij talloor.com)

(credit: www.talloor.com)


En heel anders, maar ook ongelofelijk mooi zijn de borden/kunstwerkjes van Little Owl Design: oude borden en schilderijen gecombineerd tot een nieuw geheel. 
Je moet er maar opkomen.

(credit: www.littleowl.eu)

Inspiratie, inspiratie, inspiratie!

zondag 11 november 2012

Pannenonderzetters, deel 2: de versie met kralen

Zoals beloofd, voor de niet-hakers onder u: 
nog een poepsimpele manier om zelf pannenonderzetters te maken.



Het enige wat u nodig hebt zijn dikke houten kralen 
en stevig leren touw. 


Rijg het leren touwtje door de kralen, 
leg een knoop om de ring te sluiten en klaar!


Hoe gemakkelijk is dat?



dinsdag 6 november 2012

Literatuur op de fles - The Retap Bottle

Ik ging naar de Boekenbeurs en kwam thuis met ...
een fles! 
Maar wel een esthetisch, ecologisch én literair verantwoorde fles  natuurlijk, of wat dacht u.

De waterfles (ontworpen door het Deense ontwerpbureau Retap om het drinken van kraantjeswater aantrekkelijk te maken) 
is al prachtig eco-design op zichzelf.
 En dan zetten de mensen van Plint  er ook nog eens mijn favoriete dichtregel op

ALS JE GOED OM 
JE HEEN KIJKT 
ZIE JE DAT ALLES 
GEKLEURD IS
(De ontdekking - K.Schippers)



Jaa, daar worden wij nu blij van zie!
Dat wordt weer prettig kraantjeswater drinken vanaf nu. 

***

I went to the Book Fair in Antwerp and bought ...
a bottle.
But not just any bottle, off course. 
This bottle is beautiful, ecological and literary at the same time. 
The design - by the Danish company Retap, and especially made for drinking tapwater - is simply striking. 
And then Plint comes in and uses it as a sort of 'message bottle' for my all-time favorite poem

ALS JE GOED OM 
JE HEEN KIJKT 
ZIE JE DAT ALLES 
GEKLEURD IS 


If you look around you
Closely
 You will see all things 
are coloured
(The Discovery - K. Schippers)


Now, these things we like!
From now on, we'll be drinking tapwater with a smile.

vrijdag 2 november 2012

Pannenonderzetters DIY, deel 1: de gehaakte versie

En we zaten bij de kachel en haakten wat in het rond.

Resultaat: nieuwe, vrolijk gekleurde pannenonderzetters, altijd handig om in huis te hebben. 


Ervaren haaksters doen dit met hun ogen dicht, maar ook voor wie zelden een haaknaald vastneemt is dit een gemakkelijk project. 
Even wat uitleg nodig? 

(we gaan er gemakshalve wel van uit dat u weet hoe u lossen, halve vasten en vasten haakt)

Haak 4 lossen en sluit met een halve vaste tot een ring. 
Toer 1: Haak 6 vasten in de de ring en sluit met een halve vaste. 
Toer 2: Haak steeds 2 vasten in elke vaste van de vorige toer, sluit met een halve vaste. 
Toer 3: Haak *1 x 1  vaste en vervolgens 1 x 2 vasten* en herhaal het deel tussen de * tot u helemaal rond bent. Sluit met een halve vaste.
Toer 4: Haak *2 x 1 vaste en vervolgens 1 x 2 vasten* en herhaal het deel tussen de * tot u helemaal rond bent. Sluit met een halve vaste.
Toer 5: Haak *3 x 1 vaste en 1 x 2 vasten* en herhaal het deel tussen de * tot u helemaal rond bent. Sluit met een halve vaste.
Haak eventueel nog een toer extra volgens hetzelfde principe (u snapt het ondertussen wel denk ik). 
Wisselen van kleur doet u steeds aan het begin van een toer.  

Veel haakplezier! 

Oh, en toch geen haakfan? Volgende keer een stoer idee met hout en leer. Blijven kijken dus!

woensdag 31 oktober 2012

Een hart voor de herfst





Het kleinste Appelzeetje bekwaamt zich in het knippen van harten in alle groottes en maten. Pure kunst, zo vinden wij.

maandag 29 oktober 2012

Papiér Appelzee kalender november

ahum, iemand oktober gemist? 
Aangezien er geen massale protestacties aan de voordeur van Villa Appelzee ontstaan zijn, zal de schade nog wel meevallen me dunkt. 
Maar niettemin kunnen we het niet maken om nog een maand over te slaan, dus bij deze (alweer) op de valreep... de novemberkalender! 



Wel nog even dit: het uiltjesmotief in kruisjessteek vond ik op Pinterest en bleek na een beetje doorklikken van deze site te komen: stickeule.blogspot.de
Allen daarheen dus als u iets met uilen en kruisjessteek hebt.
De kalender zelf kunt u als vanouds hier downloaden. 

zaterdag 27 oktober 2012

Halloween

Eigenlijk zijn we niet zo'n fan van Halloween, hier bij Villa Appelzee. 

Maar de stijlvolle ideeën die Poppinette voor hun griezelfeest in petto heeft zouden ons toch op andere gedachten kunnen brengen. 

(credit: Poppinette.com)

(credit: Poppinette.com)

(credit: Poppinette.com)

Misschien dat we dus toch maar een pompoen of twee in huis halen.

***

Villa Appelzee is not a big fan of Halloween, to be honest. 
But the stylish ideas of Poppinette we like!
So we're off now to buy some pumpkins.

donderdag 25 oktober 2012

Eindelijk





Verwachtte u iets van mij? Wel, het is NU op de post.


donderdag 18 oktober 2012

Herfst


Zo die kerstman is nu echt vertrokken.

We kunnen eindelijk aan de herfst beginnen...




We zijn er helemaal klaar voor!









donderdag 11 oktober 2012

En nog een sprei

Kom, we blijven nog even bij de spreien, het is er zo stilaan het seizoen voor.
Deze sprei haakte ik niet zelf. 
Ze werd enkele decennia geleden al met veel geduld gemaakt door een oudtante (of overachternicht, ik weet het niet meer) van Grootmoe Appelzee. 
Oudtante was duidelijk een dame met een hogere haaksnelheid dan ik, want Grootmoe Appelzee erfde een hele stapel gehaakte spreien. Toen ze haar kasten eens opruimde mochten wij er allemaal eentje gaan uitzoeken. Daar zijn we als de kippen bij natuurlijk. 

Jammer genoeg had Oudtante een voorliefde voor neutrale non-kleuren die - ook al wacht je honderd jaar - nooitoftenooit hip zullen worden. Bovendien vermoed ik dat haar ogen op het laatst misschien ook niet meer je dat waren, want bij 'mijn' sprei bleek het vaalroze plots over te gaan in een soort van beige garen, ook vaal, maar toch net even anders... 



Het werd er niet makkelijker op om meneer Appelzee te overtuigen het ding in huis te nemen, dat begrijpt u.

Gelukkig is Grootmoe Appelzee een vrouw van haar tijd en niet al te nostalgisch aangelegd. Dus toen ik aarzelend informeerde naar mogelijke bezwaren als ik haar handgemaakte erfstuk een kleurbad zou geven, kreeg ik volmondig haar zegen. 
De sprei ging de wasmachine in met donkergrijze verf en kwam er als herboren uit.



Nu slapen meneer Appelzee en ik onder onze 'nostalgia-meets-style'sprei, 
met dank aan Oudtante en Grootmoe Appelzee. 

donderdag 4 oktober 2012

En ondertussen


En ondertussen
  
staat de werkkalender hier al weer op kerstmis




raak ik daardoor hopeloos in de war (je zou voor minder)
en achterop met al de rest 
(aan iedereen die ik beloofde iets te doen/maken/opsturen: nog even geduld, volgende week is de kerstman de deur uit. 


Een mens zou zo nog vergeten te genieten van de mooie hersfstdagen (als die er zijn)



en over het hoofd zien om (niettegeloven!) dit te vermelden


de 
 Fameuze Granny Squares-sprei 
IS EINDELIJK AF!



Ik eis meer (kerstvrije) uren in een dag, nu!

woensdag 26 september 2012

En toen...


En toen, was het plots al echt herfst
(al beleven de boontjes plots een tweede jeugd blijkbaar)



en kreeg Villa Appelzee een allereerste award  
(dank u Tante Jannie, zodra ik tijd heb zet ik me er aan om er iets mee te doen, maar het is wel een hele boterham)

en viel ook nog eens de mooiste enveloppe sinds lang in de bus


met daarin een lief cadeautje van
Caroline van Van ons 'tHuis voor mijn 
(nog aan te schaffen) nieuwe fiets


Ik geloof dat het een mooi najaar zal worden! 



vrijdag 7 september 2012

Viva vilt!

Natuurlijk is er niks mis met pennenzakken van Cars en mappen van Top Model (we zijn ruimdenkend hier) maar moest u nog op zoek zijn naar een meer originele kijk op schoolgerief, gooi dan deze maand de Libelle Mama eens in uw winkelkarretje. 
Daarin een - ahum - erg leuke productie met ideeën om zelf schoolspullen te knutselen met vilt. Bedacht en uitgevoerd door mij/Villa Appelzee. 
Ik weet het, ik heb een reuze-job (zo met zijn momenten).

(credit: Foto's in magazine Karel Daems - Productie en Ontwerp Villa Appelzee)


(credit: Foto's in magazine Karel Daems - Productie en Ontwerp Villa Appelzee)

donderdag 6 september 2012

Papier Appelzee kalender september

Amaiamai,
het schooljaar is nog maar net bezig 
en ik heb al slechte punten en een bank achteruit.

Die kalender voor september had er natuurlijk al lang moeten zijn, hoe kan er nu deftig worden gepland?!

Mijn enige excuus is dat ik zo verwikkeld zat in allerhande bezigheden dat ik door de bomen het bos niet meer zag en chaos de overhand haalde (ah jaa, als ge geen deftige kalender hebt...!).
Tja.
Maar bon, bij deze dus, voor de rest van de maand dan maar, of om uw collectie volledig te maken... de maand september.



Alhier te downloaden.

dinsdag 4 september 2012

Iets met druiven, deel 2


Gisterenavond is het er dan eindelijk van gekomen. Ik plukte een paar trossen druiven, maakte er sap van (gewoon in de sapcentrifuge) en kookte dit met geleisuiker en wat citroensap. En kijk, even later stonden er 4 potten druivengelei te blinken op de kast. 


Vanmorgen meteen ter goedkeuring aan het ontbijt geserveerd natuurlijk, en wat vond de jury? 
Mijnheer Appelzee vond dat het naar kweeperengelei smaakte, de kleine Appelzeetjes proefden er honing in en ikzelf proef ook van alles, behalve druif. 
Maar kom, zo op een geroosterde boterham is het toch niet te versmaden. Er zal nog veel gelei gegeten worden deze winter!


Ook in het confituur maken gevlogen? Bij van ons 'tHuis kan je nu zelfgemaakte labels winnen om aan uw potten te hangen. 
Snel meedoen! 

donderdag 30 augustus 2012

Iets met druiven


En toen was het plots de hoogste tijd om eens iets met al die druiven te doen. 
Ze zijn heerlijk om zo van te snoepen,  maar alle dagen druiven eten gaat ook vervelen.
En zelfs met de ijverige hulp van de merels en duiven krijgen we al die trossen nooit opgegeten voor het lekkerste er af is, dus moeten ze eerstdaags de pot in.



Er confituur van maken leek me de enige lange termijnoplossing, dus dat gaan we doen. 
Ik las een aantal recepten waar ze een beetje kaneel bij de druiven deden, maar heeft iemand nog suggesties voor andere lekkere combinaties? Kwestie van wat afwisseling te hebben.

woensdag 29 augustus 2012

Agenda Give Away, de ontknoping

Nieuwsflash: de Agenda Give Away is wegens succes verlengd... whoehahaa.

Hmm, niet echt dus, maar dat maakt niet uit. Wie wél reageerde was hartverwarmend enthousiast, waarvoor dank. 

Met maar 4 papiertjes (3 reacties hier en ééntje via fb) was de trekking redelijk eenvoudig. 
En de winnaar is...

Emmel!



Als je me je adres mailt komt de agenda deze week jouw kant op, net op tijd voor het nieuwe schooljaar dus. 

De niet-winnaars mogen ook hun adres mailen, die krijgen een mini-troostprijsje (dat ik nog moet bedenken, dus die zullen dan wel pas volgende week op de bus gaan). 



vrijdag 24 augustus 2012

Agenda Give Away

Gevonden tijdens de Grote Opruimactie:
de proefprint (afgewezen wegens te klein uitgevallen) van de agenda die ik met een medemama aan het eind van het schooljaar in elkaar bokste voor de juf van onze kinderen. 


Zonde om weg te gooien, dus ging ik weer aan het snijden en knippen en maakte er een mini-Papier Appelzee agenda van om weg te geven aan wie hem wil. 

Een echte Give Away bij Villa Appelzee dus!

Het is een agenda die loopt van augustus 2012 tot juli 2013, afgestemd op een schooljaar dus. 

Voor de juf staken we er tekeningen van de kinderen tussen, en maakten nog aangepaste notitieblaadjes, maar dat is hier dus allemaal niet bij. 
Wel wat eenvoudige lege blaadjes en een enveloppe om iets in te stoppen. 


Zoals gezegd is het dus de te klein uitgeprinte versie, waardoor de agenda zelf maar ongeveer 17 op 12 cm, en de vakjes waarin je iets kan schrijven amper 2,5 op 2 cm. 
Ideaal dus voor wie eigenlijk nooit afspraken heeft. 
Of héél klein kan schrijven.

Wie hem wil, geeft een gil. 
Dinsdagavond wordt de winnaar door een onschuldige kinderhand getrokken, dan kan de agenda nog voor het weekend op de bus.