Literatuur op de fles - The Retap Bottle

Ik ging naar de Boekenbeurs en kwam thuis met ...
een fles! 
Maar wel een esthetisch, ecologisch én literair verantwoorde fles  natuurlijk, of wat dacht u.

De waterfles (ontworpen door het Deense ontwerpbureau Retap om het drinken van kraantjeswater aantrekkelijk te maken) 
is al prachtig eco-design op zichzelf.
 En dan zetten de mensen van Plint  er ook nog eens mijn favoriete dichtregel op

ALS JE GOED OM 
JE HEEN KIJKT 
ZIE JE DAT ALLES 
GEKLEURD IS
(De ontdekking - K.Schippers)



Jaa, daar worden wij nu blij van zie!
Dat wordt weer prettig kraantjeswater drinken vanaf nu. 

***

I went to the Book Fair in Antwerp and bought ...
a bottle.
But not just any bottle, off course. 
This bottle is beautiful, ecological and literary at the same time. 
The design - by the Danish company Retap, and especially made for drinking tapwater - is simply striking. 
And then Plint comes in and uses it as a sort of 'message bottle' for my all-time favorite poem

ALS JE GOED OM 
JE HEEN KIJKT 
ZIE JE DAT ALLES 
GEKLEURD IS 


If you look around you
Closely
 You will see all things 
are coloured
(The Discovery - K. Schippers)


Now, these things we like!
From now on, we'll be drinking tapwater with a smile.

Reacties

  1. Prachtige fles met een mooie tekst.
    Ik heb een rijmboek die zo heet, ook een mooi boek.
    Misschien ook wel iets voor jou?

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wedden dat je water nu nog beter smaakt ;-)
    Geniet ervan!
    Groetjes,

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Kei goe!!! Wij hebben de 'Drinkwater thuis gebotteld'-kan van StuBru, die ik ook de max vind ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Schoon en goed, zoals 't leven moet zijn hé!
    Nog vergeten te zeggen dat de fles (enfin, de dop) in verschillende kleuren te krijgen is en dat je ze ook online kunt kopen bij www.plint.be.
    @Zoete Kers: dat boek heb ik ook!

    BeantwoordenVerwijderen

Een reactie plaatsen

Populaire berichten