dinsdag 11 december 2012

Kerst begint nu! Christmas time starts now!


Aha - eindelijk, wilden we bijna zeggen, maar dat zou wat oneerbiedig zijn tegenover Sinterklaas, dus: aha - de kerstperiode is begonnen.
Ook Villa Appelzee raakt stilaan op kersttemperatuur. 
Om te beginnen vervingen we ons herfsttafereel door een winterse variant.
Sinterklaas has left the building, so Christmas here we come!
To start, we changed our autumn moodboard into a more Joyfull scenery. 



Vol schoons uit eigen huis én van op een ander.
With lots off lovely stuff, happily homemade or gratefully received from others. 


Een kaartje uit het Flow Winterboek en de papieren engel van Jurianne Matter...
A nice Christmas card from Flow, and the paper angel from Jurinane Matter...


Het kunstige papierhart van het kleinste Appelzeetje
The papercut hart from the little Appelzee girl


Een ster van tandenstokers, natuurlijk gezien op Pinterest
A handmade star from toothpicks, as seen on Pinterest


Goedkope theelichtjes, versierd met washitape, ongetwijfeld ook gezien op Pinterest, maar ik weet niet meer waar
Cheap candles made more beautiful with papertape


En tenslotte, tataaa, onmisbaar deze tijd van het jaar: Papier Appelzee cadeaulabels!! 
Deze is nog maar een voorsmaakje, in een volgend bericht de pdf met alle varianten. Om gratis te downloaden, natuurlijk. 
And last but not least: the Papier Appelzee gifttags!
This is just one of them, you will find the pdf with all the different tags here later this week. To download for free, off course. 

***

Maar nu eerst nog even iets van op een ander.
Opnieuw tataaa en tromgeroffel, want 
 de dames van Poppinette lanceerden zopas hun eerste online magazine, van voor tot achter gevuld met fantastische kerstideeën! Kijk, geniet en vertel het voort.
But first I want to share this wonderfull must-see with you all:
Poppinette's first online magazine, 
stuffed with all their great Christmas ideas. Move over Sweet Paul!







1 opmerking:

  1. Wat een prachtig magazine is het geworden! Ontzettend inspirerend!

    BeantwoordenVerwijderen