dinsdag 27 mei 2014

Moestuin 2.0

Nu het eigen Villa Appelzee boek door andere vaardige handen wordt afgewerkt is er weer tijd voor andere dingen (hoera!).
De kinderen herkennen me weer, de voorraadkast is (meestal) naar behoren gevuld en de tijd dat eenzame sokken de énige sokken in de propere wasmand waren ligt achter ons. 
Er is dus weer tijd voor spelletjes, terrasjes en weekendjes weg. 
En er is ook weer tijd voor de moestuin en voor boeken van een ander. En voor boeken van een ander over de moestuin. 
Zo kwam onlangs het moestuinboek van Mme Zsazsa hier binnen. 



Het boek is dikker dan ons stadstuintje groot is, en de inhoud veel uitgebreider dan ik ooit in mijn mini-moestuin-op-het-dak zal kunnen verwezenlijken, maar deze moestuinbijbel kon ik niet laten liggen. Om verschillende redenen eigenlijk. 

Eén/De manier waarop Mme haar boeken maakt is super: persoonlijk, niet te serieus en toch altijd boenk er op. Ze verstaat de kunst om onderwerpen die voor velen ondoorgrondelijk (zelf een plooirok met paspelband naaien, heuh?!!) of onbereikbaar (mijn eigen groenten kweken, hallokes?!) zijn, op een verstaanbare en prettige manier uit te leggen. 10 op 10 voor didactiek en leesplezier dus! 

Twee/Het boek is ook gewoon een fijn ding om in te bladeren en snuisteren, ook als je zelf geen moestuin hebt of ooit ambieert. Het is een stevige klepper met harde kaft en kleurrijke lintjes (boeken met lintjes zijn altijd schoon) dat vol staat met aanstekelijke foto’s én lekkere recepten van Dorien Knockaert. Recepten met groenten die je allemaal perfect zelf kan kweken, maar natuurlijk ook gewoon kan gaan kopen. Kortom, een boek dat zowel op de salontafel als in de keukenkast een plekje verdient.



Drie/En natuurlijk, zelf moestuinier zijnde, wilde ik wel eens weten hoe een collega dat allemaal aanpakt. Al is dat van die ‘collega’ natuurlijk schromelijk overdreven, want alleen al qua grootte en locatie (over de aanpak hebben we het nog niet eens) is mijn moestuin een peutertuin in vergelijking met die van Mme.
Maar toch, maar toch. Sinds we hier de trotse eigenaars zijn van een echte serre op het dak, en ik me (met dank aan de Zadenbib) gestort heb op het kweken van minder alledaagse groenten zoals boomspinazie, peterseliewortel en olijfkomkommer (én onze oude hond steeds meer op een hangbuikvarken begint te lijken, maar dit geheel terzijde) voel ik me toch een klein beetje verwant met Mme Zsazsa. 
Zodus: het boek De Moestuin van Mme Zsazsa kwam hier in huis.

Nu is er – na alle spelletjes en terrasjes en weekendjes weg - nog niet genoeg tijd overgebleven om alles van voor naar achter te lezen (maar dan zie je zo wie zo sterretjes volgens mij, Mme Zsazsa’s vlotte schrijfstijl of niet), maar van de hoofdstukken die ik wel las word ik al helemaal blij, en moestuingewijs ook weer heel wat wijzer.

Dus we storten ons vanaf nu volledig op het het moestuinieren op zijn Zsazsa's en gaan proberen zoveel mogelijk van haar megamoestuintruken toe te passen op onze stadsmoestuin op hoogte. Benieuwd hoe dat afloopt? Ik ook! Wordt dus ongetwijfeld vervolgd!

woensdag 21 mei 2014

Villa Appelzee Kleur - a new book!

For English, please scroll down

Zoals beloofd, tatataaaa, met gepaste trots en toch ook nog een klein bibbertje... het tweede Villa Appelzee boek!

www.appelzee.com

Het thema ligt nogal voor de hand. Wie Villa Appelzee een beetje kent weet dat we hier niet zonder kleur kunnen. Liefst in mooie combinaties en fijne toepassingen. En liefst ook zonder al te veel gedoe. Net zoals in Villa Appelzee Kerst zijn de ideeën in dit boek dan ook stuk voor stuk makkelijk en (relatief) snel klaar. Geen moeilijke technieken dus of dure materialen, wel haalbare projecten met doorsnee knutsel,- kringloopwinkel- of zelfs restmateriaal.


En er is zeker voor elk wat wils: er wordt gestikt, geplooid en gestreken. Er wordt geverfd, geplakt (en af en toe een beetje gemorst). Er wordt gehaakt, (nog meer geverfd) en geknipt. En dat dan allemaal samen in verschillende combinaties en natuurlijk met heel veel kleur.
Je weet dus naar welk boekje je moet uitkijken deze zomer!! Vanaf augustus ligt ie in de winkel, meer info vind je hier.

I'm very proud and happy (and a bit nervous too) to announce my second Villa Appelzee book. The theme this time is 'colour' (off course, what else...) and the book is filled with small and easy DIY ideas to bring more colour into your home. It is written in Dutch, but just looking at the photos will also be very inspiring, promised! Here you will find more information (also in Dutch, sorry)... 



donderdag 15 mei 2014

Appelsienkistjeskast - DIY with crates

For English, please scroll down

Ik weet dat het op de blog schandalig stil en rustig bleef maar achter de schermen werd er wel degelijk veel en hard gewerkt. Geschilderd, geknipt, geplakt, gebouwd en gehaakt. Gefotografeerd en geschreven. En gekeurd, afgekeurd en opnieuw geprobeerd. Het resultaat van al die harde labeur ligt binnen een paar maanden in de boekenwinkel te blinken en in de volgende post zal ik jullie - met gepaste trots - de cover van het boek en alvast een paar sneak peaks laten zien. Vooral niet wegzappen dus.

Maar eerst nog even een ander kleurrijk tussendoortje. Dit was zo'n idee dat eerst maanden in je hoofd zit, dan nog maanden duurt voor het af is en uiteindelijk, bwaah, precies toch een beetje tegenvalt... Maar goed misschien inspireert het jullie om iets gelijkaardige te brouwen dat dan wél de moeite loont.

Het plan was om iets te doen met appelsien- en mandarijnkistjes, en met vouwklemmetjes en met restjes verf. En allemaal samen moest dat dan een soort van kleurrijke recyclageversie worden van de welbekende stapelkast van Muuto.  Tja... het heeft iets, maar toch niet genoeg om me omver te blazen.

www.appelzee.com


























Dus ik denk dat ik de boel maar weer gewoon helemaal uit elkaar haal en de kistjes gebruik voor wat ik ze oorspronkelijk verzamel: het kweken van pluksla op het dak. De moestuin kan ook wel wat kleur gebruiken. Maar ook daarover later meer.

www.appelzee.com
www.appelzee.com








































The beautiful stacked shelf system by Muuto inspired me to make my own DIY version.  I used little wooden crates, holdback clips and some paint leftovers for a funny, colorful and recycled twist.
But somehow it didn't come out the way I imagined it. So I guess I will take it apart again and use the crates to grow salad in. My little vegetable garden upon the roof could do with some color as well. 

vrijdag 9 mei 2014

Als ik weer eens vijf minuten tijd heb...

Sorry, no English translation this time, too tired...

Als het boek klaar is ga ik bakken

www.appelzee.com

en terug hakken dragen in plaats van eeuwige sneakers, en zomerrokjes naaien en witte wijn drinken op een bankje op het plein (als de zon schijnt) en de hele middag pingpongen op de eettafel met mijn dochters (als het regent) en bellen met al mijn vrienden (beloofd!) en vooral, vooral veel slapen. Maar voorlopig dus nog even niet.