zondag 30 november 2014

Kerst in origami - Origami Christmas

For English, please scroll down

Kinderen die ziek worden midden in drukke werkweken... Het heeft zo zijn voordelen. Terwijl het koortsige kind op de bank lag en haar buikpijn probeerde te negeren door naar een marathon Disney Channel te kijken, zat ik naast haar op de bank en probeerde Disney Channel te negeren door een marathon origami hangers te vouwen.
Je zou al bijna spijt krijgen dat ze zich uiteindelijk beter ging voelen...

Inspiratie en vouwinstructies vond ik op de fantastische Noorse Origamiblog Fold you so.
Ga zeker eens een kijkje nemen!


www.appelzee.com
www.appelzee.comwww.appelzee.comHow something so pleasant can come from something so unpleasant... While my youngest daughter was ill and tried to ignore her fever and stomach pains by watching Disney Channel for hours in a row, I sat beside her on the couch, trying to ignore Disney Channel by folding this origami decoration  for hours in a row. They turned out so nice I was almost sorry my little girl said she felt better after three days ...  I found the inspiration and tutorial on the lovely origami blog Fold You So. Do go take a look!! 

donderdag 20 november 2014

Villa Appelzee Kerstkaartjes en De Leuke Mamamarkt - Villa Appelzee Christmas cards

For English, please scroll down

Door alle drukte was het er nog niet van gekomen om het hier te vertellen, maar (tromgeroffel) er zijn Villa Appelzee Kerstkaartjes! 
Ik vroeg Katty van petitpois (die ook de Villa Appelzee boeken layout) om met drie  beelden uit het Kerstboek een fijn kaartje te ontwerpen en dat deed ze weer helemaal in stijl. 

Binnenkort volgt hier een giveaway van een aantal pakketjes, maar eerst pak ik ze samen in met het Villa Appelzee Kerst-boek om ze mee te nemen naar de volgende Leuke Mamamarkt (op 30 november in Breendonk). De Leuke Mamamarkt is een initiatief van haar. Je vindt er een fijne mengeling van winkels, webshops en mama's die allerlei moois (al dan niet zelfgemaakt, al dan niet tweedehands) te koop aanbieden. En ik zit er dus ook met een stapel Villa Appelzee boeken  en kaartjes. Misschien zie ik je daar wel? 



PS- Voor de eerste 100 bezoekers is er een goodiebag, met daarin ook een Villa Appelzeekaart! Op tijd komen dus!


Coming soon: Villa Appelzee Christmas cards giveaway! First I will be attending a little nice market, De Leuke Mamamarkt to sell the Villa Appelzee Kerst books. But after that, it's present time!!