woensdag 30 december 2015

Villa Appelzee kalender 2016

For English, please scroll down

Goed nieuws, zo op de voorlaatste dag van het jaar! Want kijk wat daar uit de printer komt gerold...

www.appelzee.com

De Villa Appelzee Kalender 2016 is klaar voor gebruik en via deze link te downloaden.
Gratis en voor niks natuurlijk, maar het zou fijn zijn als je een berichtje laat als je hem gebruikt. Altijd leuk om te weten in hoeveel keukens/werkkamers/klaslokalen hij terecht komt.

The Villa Appelzee Calendar 2016 is ready! You can download it here for free. But it would be nice to hear from you should you use it. Have fun with it!

woensdag 23 december 2015

3 DIY cadeau's uit De Kringwinkel - 3 DIY presents made with thrift shop finds



In mijn vorige bericht vertelde ik al over mijn drie toptips voor 'altijd-succes'cadeau's: Kussens, vazen en dozen... 
Altijd goed, altijd prijs.  En laten dat nu ook net dingen zijn die ook gemakkelijk zelf kan maken. Een post met DIY ideeën voor deze drie cadeau's kon dus ook niet uitblijven.
Toevallig lanceerde De Kringwinkel net zijn 'Geef een stukje van jezelf' initiatief waarbij het idee is dat je geen cadeau's gaat kopen, maar zelf iets maakt met materiaal dat je in De Kringwinkel vindt. Op die manier geef je 'een stukje van jezelf cadeau'. Duurzaam, origineel en persoonlijk.
Omdat wij schone initiatieven graag steunen en omdat bijna al mijn cadeau's zelfgemaakt zijn (en meestal met spullen uit De Kringloopwinkel) maak ik van dit blogbericht schaamteloos gebruik om een beetje reclame te maken voor het initiatief.
Alle cadeau's hier zijn gemaakt met materiaal van De Kringwinkel, als ik dat kan, jullie toch ook?

1) Vaasjes, gemaakt van oud servies, beschilderd met krijtverf en een streepje goudkleurige porseleinverf.

www.appelzee.com


2) Kussens, gemaakt van restjes gordijnen, een bestaande kussenshoes en andere lappen stof. Gewoon een beetje puzzelen om met alle kleine stukjes toch tot een echt kussenformaat te komen en klaar!

www.appelzee.com


3) Een afgeleefde (en sorry, best lelijke) blikken doos, beplakt met mooi papier (gerecycleerd uit een oude Flow Weekly) en gevuld met een paar lappen vintage stoffen (natuurlijk ook gevonden in De Kringwinkel).

www.appelzee.com

Zeg nu zelf, wie wil dat niet krijgen?!
(Wie het echt krijgt moet natuurlijk nog een geheim blijven, vandaar de geheimzinnige naamkaartjes).

Meer weten? Surf naar www.een stukjevanjezelf.be en aan de slag! Kerst is al overmorgen, maar je kan natuurlijk altijd een stukje van jezelf cadeau geven natuurlijk!






vrijdag 11 december 2015

3 cadeautips met succesgarantie - 3 gift ideas, succes guaranteed

For English, please scroll down

Voor wie nog op zoek is naar het perfecte cadeau om onder de kerstboom te leggen, maar echt niet weet waar te beginnen met zoeken, deel ik met plezier mijn drie geheime cadeautips waarmee het altijd scoren is:
1. kussens
2. vazen
3. dozen.
Geloof me, dat zijn nu drie dingen die je ALTIJD kan gebruiken, die ALTIJD van pas komen en waar je iemand dus ALTIJD blij mee maakt. Ook die zus die alles al heeft, ook die tante die altijd kritisch kijkt, ook die nieuwe vriendin van je neef die je amper kent...

Toevallig zijn het ook drie dingen die je makkelijk zelf kan maken, pimpen, recycleren en upcyclen, dus voor wie graag iets extra persoonlijks geeft komen er volgende week speciale DIY cadeau-tips.
Voor de kooplustigen onder jullie is dit mijn absolute top 3 van mooie, praktische en betaalbare cadeau's:











1. Kussens van MadebyMimi: unieke kussens door Lieve/Mimi gemaakt van stoffen die ze op haar reizen koopt. Stof uit IJsland in combinatie met een stofje van Ann Demeulemeester, stof uit Marrakesh in combinatie met een stof uit Bejing in China... Elk kussen heeft zijn eigen verhaal en uitstraling. Kleine waarschuwing: neem je tijd als je in haar shop gaat kijken want kiezen is oh zo moeilijk!

2. Vaas PING van Ilona Van den Bergh bij Moome: een vaas die ook karaf is, een karaf die ook een sierobject is, een sierobject dat ook een beetje grappig is... Wat wil een mens nog meer van één cadeau?!

3. Houten dozen met print van House Doctor bij MooieDozen. Want zeg nu zelf, er valt toch altijd nog wel ergens iets op te bergen of bij elkaar te houden of voor eens en altijd een plek te geven? Dan kan dat evengoed in een fijne doos die mag gezien worden toch? 

I decided to share my secret 'always succes guaranteed' gift ideas with you guys. If you have no idea what to give your sister who has everything,  your aunt who wants nothing or an inlaw you hardly know go for one of these three : pillows, vases, boxes. One can never have enough of these! 
You can make them yourself (watch out for the next post with DIY ideas!) or just buy the most beautiful, practical and affordable pieces you can find.   Check out the links above!

woensdag 2 december 2015

3 X snelle Sintcadeaus voor tieners - 3 x easy DIY gifts for teenagers

For English, please scroll down

Toen het jongste Appelzeetje afgelopen zomer terloops liet weten dat ze ('Al lang hoor mama!') wist van de ware identiteit van Sinterklaas dacht ik even dat één van de gezelligste feesten van het jaar  nooit meer hetzelfde zou zijn binnen ons gezin. Nooit meer stiekem chocolade munten en pepernoten strooien in hun slaapkamer, nooit meer liedjes zingen bij de kachel, nooit meer kromgeschreven brieven en uitbundige knutsels - te groot om in een schoentje te passen - achter de boekenkast gooien, nooit meer midden in de nacht houten keukentjes in elkaar vijzen terwijl we nog snel een Duvel leegdrinken en een stuk van een wortel bijten... Ach, nostalgie!
Gelukkig was dat buiten mijn dochters gerekend. Ook al is het mysterie verdwenen, er wordt nog steeds uitbundig getekend en geknutseld voor Sint en Piet, de liedjes worden ondertussen op professionele wijze begeleid op piano en gitaar, en snoep en cadeautjes... ja, die worden natuurlijk ook nog altijd verwacht. Maar waar het jongste Appelzeetje nog steeds hele lijsten met (speelgoed-)wensen kan opsommen, zit de oudste meer op de wip tussen 'Te groot voor speelgoed in de schoen' en 'Oh, ik hoop echt dat ik nog iets krijg'.
Tijd dus voor Sinterklaas om een paar snelle, makkelijke en goedkope schoenvullers voor brave tieners te bedenken. En dat bleek makkelijker dan verwacht. Dit jaar stopt Piet weer heel wat moois in de schoentjes hier...

1) Een mini-prikbord van onderzetters uit kurk

www.appelzee.com

Klaar in een handomdraai: snij met een cutter verschillende vormen van huisjes uit kurken onderzetters, teken er ramen en deuren op met krijtstift en kleef ze tegen elkaar. Et voilà!

2) Een T-shirt met zelfontworpen strijkapplicatie

www.appelzee.com

Natuurlijk kan je gewoon een mooie strijkapplicaties kopen (kijk oa. eens hier of hier) en die op een eenvoudig effen T-shirt strijken. Zo heb je ook al een leuk en origineel cadeau. Maar met een klein beetje moeite maak je zelf je eigen unieke ontwerp, ook zonder gespecialiseerde software. Het tekstverwerkingsprogramma op je computer is alles wat je nodig hebt: kies een tekst of quote die bij je tiener past, zet hem in een leuk lettertype (hier kan je gratis hippe lettertypes downloaden) en plak hem in een vorm met een leuk kleurtje. Print je ontwerp af op transferfolie (voor donkere stoffen) en strijk het op een eenvoudig effen t-shirt.
Tadaaa, hoe cool is dat?!

3) Magneten van speelgoeddiertjes

www.appelzee.com

www.appelzee.com

Altijd handig, altijd grappig, en absoluut easy peasy om te maken.

www.appelzee.com
Snij plastic speelgoeddiertjes (oa. hier voor een prikje te koop) met een cutter in twee, vul de binnenkant (als ze hol zijn tenminste, wat de goedkopere meestal zijn) op met zelfdrogende klei en duw een kleine maar sterke magneet in de klei voor die droog is. Laat de klei volledig uitharden voor je de magneten gebruikt.
Tip: Door het drogen krimpt de klei een beetje waardoor hij kan loskomen van de binnenkant, of waardoor de magneet loskomt van de klei. Geen paniek, met een druppeltje goede hobbylijm plak je alles snel weer op zijn plaats.

www.appelzee.com

Het leuke is dat je voor de prijs van één dier meteen twee magneten hebt (voor- en achterkant), wat meteen ook verrassende speelmogelijkheden biedt.

www.appelzee.com
Een tijger-hoorn bijvoorbeeld...

www.appelzee.com
Of een neus-leeuw, of een olitijger...
Ideaal voor die onbewaakte momenten dat tienerlief toch weer graag even gewoon aan het spelen slaat.

www.appelzee.com

En voor onszelf haalde Sinterklaas gewoon een gratis poster uit het krantje van een nieuwe trendy winkel. Iedereen blij.

dinsdag 20 oktober 2015

Nostalgische herfsthangers - DIY fall decoration

For English, please scroll down

Onder het motto 'Kinderideeën zijn de beste!' gingen we dit weekend nog maar eens aan de slag met een 'good old fashioned' kinderknutselidee: herfsthangers van wol, kastanjes en satéstokjes.*

www.appelzee.com

* (met dank aan de juffen van het vierde leerjaar voor de aanzet!).

Terwijl de dochter kastanjes ging rapen op het plein duikelde ik satéstokjes en wat haakkatoen in herfstige kleuren op en na nog geen uurtje weven was dit het resultaat: drie sfeervolle herfsthangers, simpel maar oh zo mooi!

www.appelzee.com


Voor wie het zich niet meer zou herinneren (en geen kinderen in de buurt heeft om het voor te doen),
zo maak je ze:
Prik zes satéstokjes in de zijkant van een kastanje. Knoop de draad waarmee je wilt weven (wol of haakkatoen) vast aan een stokje dicht tegen de kastanje, en weef vervolgens rond elk stokje tot je hanger de grootte heeft die je wenst. Let er op dat je de draad steeds in dezelfde richting rond elk stokje draait, zodat deze steeds aan de achterkant van je werk komen te liggen. Om van kleur te wisselen knip je de eerste draad af en bind de nieuwe draad aan het uiteinde vast. De knoopjes en losse eindjes draad trek je voorzichtig naar achteren. Knip ten slotte de draad af (niet te kort want hiermee hang je de hanger ook op),  knoop hem een paar keer rond een stokje en trek stevig aan. Klaar!

www.appelzee.com






































Those of you who know us a little know this already: we like to take inspiration from simple crafting ideas for children to make Happy Handmade decoration for the home. This time I got inspired by my youngest daughter who was making these at school. Instead of wool I used cotton in soft colors that reminded me of fall. In less than one hour I made this trio to decorate our window. They match the yellow leaves outside perfectly!

vrijdag 2 oktober 2015

Herfstkleuren - The colours of autumn

No words, just colours... to celebrate the remains of summer and the coming of autumn.

www.appelzee.com

www.appelzee.com
Pink, red, gold and a touch of natural wood... I just love this combination!

www.appelzee.com
 (The illustration on the calendar (101Woonideeën) is by Seventy Tree.)

www.appelzee.com

vrijdag 25 september 2015

Urban Jungle Bloggers - Plants & art

For English, please scroll down

Het thema van september bij Urban Jungle Bloggers was 'Plants & Art', en laat dat nu net perfect aansluiten bij mijn nieuwe 'clean desk' policy.

Het is hier behoorlijk rustig op de blog ik weet het, maar achter de schermen is de grootste opruimactie aller tijden bezig hier in huis. Na meer dan tien jaar samen met haar kleine zusje in een kamer slapen is het oudste Appelzeemeisje aan een eigen plekje toe. En dat wil zeggen dat ik een van mijn plekjes moet afstaan.  Een werkkamer vol boeken, tijdschriften en paperassen moet nu in een atelier vol stofjes, wol, en andere knutselspullen geïntegreerd worden... Een stevig staaltje van sorteren, wegdoen en weggooien dus. Iets waar ik niet zo goed in ben, helaas.
Maar het heeft ook iets louterends dus ik hou nog even vol (toegegeven, het vooruitzicht op een nieuwe, door meneer Appelzee op maat gemaakte, kast helpt ook).
Mijn bureautafel is voor het eerst in jaren zo goed als leeg, op een computer en een pennenbakje na. En een paar plantjes, natuurlijk, ook altijd goed voor rust in het hoofd. De grootste uitdaging wordt nu om het zo te houden natuurlijk.


The Urban Jungle Bloggers theme for September was 'Plants & art'. 
As I'm trying to learn the 'art' of keeping my desk clean and empty, this is the perfect picture for the theme I think, in every way.

zaterdag 12 september 2015

Weekend Words en nog een kringloophertje - Weekend Words & another deer

For English, please scroll down

Tijdens mijn laatste bezoekje aan De Kringwinkel vond ik weer een onweerstaanbaar hertje.
Eentje met twee gaatjes in zijn kop deze keer (ik vermoed dat daar een gewei had gezeten), maar verder prima in orde.
Eerst was ik van plan om het -  zoals zijn voorgangers - ook een laagje verf te geven, maar toen het eenmaal thuis op de kast stond vond ik het zo ook wel mooi.

www.appelzee.com


Alleen die zielige gaatjes, daar moest iets mee gebeuren natuurlijk. Een mini-kroontje, geplooid van een stukje goudkleurige ijzerdraad, was de oplossing. Snel klaar en met een super-effect.

www.appelzee.com

www.appelzee.com


Van afdankertje tot lid van de koninklijke hertenfamilie... het kan verkeren!

www.appelzee.com


De Weekend Words-quote op het kaartje is een van mijn favorieten de laatste tijd.
Je kan hem hier downloaden.
Fijn weekend!

When I found this little deer in the thrift shop my plan was to paint it like these two, but once I got home I decided to leave it as it is. The wood has an beautiful colour too. 
To hide the two small holes in the head I made our new friend a tiny crown with iron wire. Super easy and super cute.
The Weekend Words quote on the card is one of my favorites right now. You can download it here... Enjoy your weekend!

vrijdag 28 augustus 2015

Weekend Words

For English, please scroll down

Oh, yessss!

Ook in een bevestigende stemming? Je kan de quote hier downloaden.

www.appelzee.com



















Also in the mood to say yes? You can download the quote here. 

zaterdag 22 augustus 2015

Weekend words

For English, scroll down

Ach, wij vonden die weekend words wel iets hebben. Dus we gaan er nog even mee door. Zeker nu er spannende dagen aanbreken hier ten huize Appelzee kunnen we een kleine poster of kaart als reminder wel gebruiken... Hmmm, shall we?

www.appelzee.com

Je kan de quote  hier downloaden!

We liked our summer weekend words so much, I decided to keep them on for a while. Especially now, when crazy days are ahead of us, we could do with a little reminder... Shall we? 
You can download it here

zaterdag 15 augustus 2015

Super slang van papier - How to make a paper chain snake

For English, please scroll down

Onlangs kreeg in een mailtje van Pritt (jawel, de fameuze lijm waar we allemaal wel eens mee knutselen, toch?) om te vragen of ik zin had in een klein samenwerkingsproject.
Zij stuurden mij een hele doos vol plakmateriaal (van de typische lijmsticks en alleslijm tot posterbuddies en afscheurbare (écht!) plakband), en ik ging met het kleinste Appelzeetje aan het knutselen.
Dit is wat we in elkaar lijmden...

www.appelzee.com

Een flashy super-snel-klaar-slang gemaakt van een oud boek, fluoroze stippen, en lijm natuurlijk, véél lijm.

www.appelzee.com


We noemen haar 'Priscilla, queen of the jungle' en ondanks haar vrouwelijke looks heeft ze echte waakhond-instincten, dus we gaven haar een plekje boven het slapende hoofd van Kleine Appelzee.

www.appelzee.com


www.appelzee.com








































------------

Wil je zelf ook een jungle-slang maken? We schreven zelfs ook nog een tutorial!

www.appelzee.com

Wij gebruikten
Een oude pocket (uit de Kringwinkel) - fluoroze papier (van bij De Banier) - Pritt Original en Pritt Posterbuddies (om de slang op te hangen) - een snijmes en snijmat - een grote geodriehoek - een schaar - en ook nog wiebeloogjes (maar die staan niet op foto)

www.appelzee.com

Stap 1
Snij de bladzijden van het boek in stroken (van bv. 5 cm breed) en maak er een lange ketting mee. 

www.appelzee.com

Stap 2
Voor de kop vouw je eerst een lange kant van een bladzijde tot een punt. Plooi de punt ongeveer 1,5 cm in en geef er een knipje in met de schaar. 

www.appelzee.com

Stap 3
Plak de twee flapjes van de punt op elkaar tot een 'neus' en plak ook de zijkanten op elkaar om de kop te vormen.

www.appelzee.com

Stap 4
Geef kleine knipjes in de achterkant van de kop, vouw de flatjes om en plak de kop hiermee vast op het lijf. Knip kleine halve cirkels (wij gebruikten de kaft van het boek) als ogen en plak ze op de kop. Maak wimpers door twee vierkante stukjes papier tot op 3 mm van de rand in te knippen, krul ze met een potlood en plak ze boven de ogen. 

www.appelzee.com

Stap 5
Knip (of pons) rondjes uit het fluo-rozepapier en beplak het hele lijf van de slang er mee. Voor de kleine rondjes kan je een perforator gebruiken. 

www.appelzee.com

Stap 6
Toen we al helemaal klaar waren met al onze stappen kwam Kleine Appelzee nog aandragen met een doosje wiebeloogjes. Die mochten er dan natuurlijk ook nog bij (en we plakten ze vast met Pritt Alleslijm natuurlijk, of wat dacht je?!) 

www.appelzee.com


Benieuwd naar nog meer plak-ideeën, of zin om mee te doen met een leuke puzzelwedstrijd? Neem dan zeker ook hier eens een kijkje.

Pritt Belgium asked me to collaborate on a little 'Jungle'themed crafting. Together with my youngest girl, we gave the typical 'paper chain snake' a whole new dimension. Meet 'Priscilla, queen of the jungle', made out of an old book, neon pink paper and lots and lots of glue!

zaterdag 1 augustus 2015

Weekend Words

For English, please scroll down

En nog eentje, gratis en voor niks hier te downloaden! Geniet van de vakantie!

www.appelzee.com


Another summer quote for you to download and print for free. You can find it here

zaterdag 25 juli 2015

Weekend Words

For English, please scroll down

Lang leve vakantie! Lang leve de fijne quotes!
Deze kan je hier downloaden.

www.appelzee.com

Oh, those hazy lazy days of summer!
let's celebrate them with another quote. You can download it here

zaterdag 18 juli 2015

Weekend words

For English, please scroll down

Zoals beloofd, de volgende vakantiequote.
Je kan hem hier downloaden, gratis en voor niks!

www.appelzee.com



















Free holiday quote! You can download it here! Spread the word!

zondag 12 juli 2015

Vakantie Quote - Holiday quote

For English, please scroll down

Het is goed geweest (en soms ook minder goed), hoog tijd om even die stekker er uit te trekken en het simpele leven te gaan leiden.
Tot we weer terug zijn krijgen jullie elke week een quote van me cadeau, gratis en voor niks te downloaden en af te printen als mini-poster of als kaartje op dikker papier.
Ja kan de quote hier downloaden.
Geniet van de zomer!

www.appelzee.com


































We are going to live the simple life for a while. But we'll drop in every week to give you a nice summer quote, to download and print at home. You can download the quote here
Now, let the summer begin! 

vrijdag 10 juli 2015

Giveaway, de winnaar!

Oowkeej, hoog tijd om die winnaar van de giveaway bekend te maken voor iedereen op vakantie vertrokken is (wij dus ook).
We maakten een kleurrijke confetti van alle namen en de onschuldigste kinderhand des huizes trok er eentje uit...




Chateligne Dupantalon! Mail je me even je adres en het boek komt begin augustus jouw kant uit.

Dikke proficiat aan de winnaar (die ook de prijs van de meest fascinerende naam had kunnen winnen) en merci aan de anderen om hun herkenbare, fijne, grappige en soms jaloersmakende supervondsten te delen! En natuurlijk, vooral blijven hergebruiken!

maandag 29 juni 2015

Urban Jungle Bloggers - Colour pop!

For English, please scroll down

Het Urban Jungle Bloggers thema van deze maand (kijk hier voor meer uitleg over Urban Jungle Bloggers en hun fantastische project) was 'Make your plant pop', met andere woorden, neem een plant naar keuze, zet hem voor een gekleurde achtergrond en ... 'pop!'.
Ik gebruikte mijn geverfde prikbord als achtergrond en een pas opnieuw geplant vetplantje uit mijn plantenkliniek voor vrolijk veel contrast. Laat die zomer nu maar beginnen!

www.appelzee.com



This month the theme for Urban Jungle Bloggers (Look here for my first blog about Urban Jungle Bloggers and their fantastic project) was 'Make your plant pop!'.  What a happy and bright idea to start the summer with. I used my painted cork board as a background and put a newly planted succulent from the plant clinic in front of it. Can you feel the summer vibes?! 

donderdag 25 juni 2015

Hiep Hiep Hergebruik of Hoera voor de Kringwinkel, én een giveaway!

Gisteren viel een persbericht van de Kringwinkel in mijn mailbox:
maar liefst 55 miljoen spullen kregen vorig jaar een tweede leven door hergebruik!
Daar worden we bij Villa Appelzee alleen maar blij van natuurlijk!
Want laat nu net snuisteren door de Kringwinkel op zoek naar iets herbruikbaars één van de liefste dingen zijn die ik doe. Oude spreien of kussens, kopjes, breinaalden, nachtkastjes of boeken... door een Kringwinkel lopen is voor mij hetzelfde als op schattenjacht gaan. Lang leve hergebruik dus, en lang leve de Kringwinkels die dat mogelijk maken.


Om zo'n leuk bericht te vieren (en ook omdat het bijna vakantie is en omdat het eindelijk écht mooi weer gaat worden en ook een beetje omdat ik hier zelf op de blog nog geen giveaway deed van het boek) : een giveaway van Villa Appelzee Kleur! In het boek staan heel wat ideeën om met oude spulletjes aan de slag te gaan, dus je haalt er zeker inspiratie om je helemaal op het hergebruiken te storten.
Laat hieronder een berichtje achter en vertel wat jouw leukste kringloopvondst of hergebruikproject was en misschien komt er binnenkort een boek jouw kant op.
Reageren kan tot 5 juli, dus snel zijn is de boodschap!

woensdag 3 juni 2015

Verf eens een hert (of zoiets) - Some paint for some funny little creatures

For English, please scroll down

Dit lichtelijk vreemde duo vond ik onlangs in de kringwinkel. Het had een lelijk glanzende vernislaag, de nek van mama-hert was al een keer geplakt geweest en haar rode plastic ogen waren ronduit een beetje eng, maar toch... wie kan nu zoiets laten staan?! Een lichte schuurbeurt en twee laagjes verf later zagen moeder en kind er al veel beter uit. Nog steeds even vreemd, of misschien - door de impulsieve kleurkeuze (Kleur van het jaar 2015 'Copper Blush', van Levis/Flexa) - zelfs nog wat vreemder, maar dan wel op een leuke manier. Van mij mogen ze dus blijven.

www.appelzee.com






























I found this odd couple a while ago at the thriftshop. I couldn't resist them, although the wood had an ugly shiny layer of varnish, mom's neck had been broken and glued again, and her plastic red eyes looked a bit scary. But two layers of paint made them look so much better. Still a bit odd (probably also because of the rather impulsive choice of colour - Copper Blush, Levis/Flexa), but I really like them now. Part of the family already...

vrijdag 22 mei 2015

Urban Jungle Bloggers - My plant gang, the clinic

For English, please scroll down

Kennen jullie Urban Jungle Bloggers? Je zou kunnen zeggen dat het een soort 'community' is van bloggers die iets hebben met groen in huis. Als je je inschrijft krijg je elke maand de nieuwsbrief met daarin een bepaald thema, zoals 'Hangplanten' of 'Geef eens een plant aan een vriend'. Met dat thema kan je dan zelf aan de slag om een styling-, creatief- of praktisch idee uit te werken en te fotograferen. Je plaatst het bericht op je eigen blog en Urban Jungle Bloggers zet het zelf ook nog een keer op hun blog en sociale media. Er is geen verplichting of norm, je doet gewoon mee op je eigen manier en als je er zin in hebt. No pressure, zo heb ik het graag.
Ik rateerde al een paar thema's maar deze keer ben ik er bij!

www.appelzee.com



















'Show your plant gang' was nu het thema, met andere woorden: verzamel alle planten die je hebt, groot en klein en toon ze in al hun diversiteit. Kolfje naar mijn hand want laat ik nu net een permanente 'plant gang' in mijn keuken hebben staan, al is plantkliniek vast een betere naam: een verzameling stekjes, afgebroken takken en scheuten van overal in huis die ik daar probeer te redden van de ondergang. De ene keer al met meer succes dan de andere, maar goed, als de afgebroken vetplanten miniworteltjes krijgen en een overgebleven munttakje ook spontaan begint te schieten ben ik een gelukkig mens. Een Topdokter der planten zeg maar. En het is nog mooi om naar te kijken ook!

I joined Urban Jungle Bloggers a while ago and finally got to entering a theme. This month the theme is : 'Show your plant gang'.  And as it happens I have a sort of mini plant gang meeting going on in my kitchen all the time. Although it might be better to call it a plant clinic, as it is a collection of little shoots I want to grow,  broken stems I'm trying to save or any other weak and injured plant that needs extra attention. A leftover branch of mint that gets new roots or Monstera leafs that got crushed by our dog but yet survived... I just love those small green miracles!