vrijdag 24 april 2015

Bloemen in huis: Fluitenkruid - A home full of flowers: Cow Parsley

For English, please scroll down

Hoera, het is weer Fluitenkruidtijd!
Mijn favoriete gratis-en-voor-niks-bloem.
Het staat met pakken tegelijk te schitteren in de bermen nu,
dus haal vooral zo'n bosje lente in huis.
Instant goed humeur gegarandeerd!

www.appelzee.com
www.appelzee.com

www.appelzee.com












































www.appelzee.com

One of my favorite flowers is here again: Cow parsley (we call it 'Fluitenkruid') is growing wildly on every green spot there is right now. I never can resist to pick an armful of these delicate yet abundant white beauties to take home with me. 

donderdag 2 april 2015

Easy peasy paashaas DIY - Easy peasy Easter bunny DIY

For English, please scroll down

Kan je huis nog wat easy peasy paassfeer gebruiken? Ga dan snel op zoek naar een stevige kartonnen doos, download de sjablonen en hoppa, aan de slag!

www.appelzee.com

Ik printte de sjablonen op de gewenste grootte (hier A4), knipte ze uit en tekende ze met stift over op de doos. Met een scherp breekmes sneed ik de figuren uit en gaf ze vervolgens een laagje verf (en een pompon als staartje)...

www.appelzee.com
(Het zakje is een mini-probeersel voor een groter stempel-stikproject - daarover later meer).

www.appelzee.com
... of beplakte ze met kleeffolie

www.appelzee.com
Simpel hé! 
De sjablonen kan je hier downloaden...

www.appelzee.com
En de doos, die zag er nadien zo uit...

Want to make some easy peasy Easter decoration? Just grab a cardboard box, these templates and a very sharp knife. Cut the figures out of the box and decorate them with paint or some adhesive foil, or whatever you feel like. Happy Easter!