vrijdag 25 september 2015

Urban Jungle Bloggers - Plants & art

For English, please scroll down

Het thema van september bij Urban Jungle Bloggers was 'Plants & Art', en laat dat nu net perfect aansluiten bij mijn nieuwe 'clean desk' policy.

Het is hier behoorlijk rustig op de blog ik weet het, maar achter de schermen is de grootste opruimactie aller tijden bezig hier in huis. Na meer dan tien jaar samen met haar kleine zusje in een kamer slapen is het oudste Appelzeemeisje aan een eigen plekje toe. En dat wil zeggen dat ik een van mijn plekjes moet afstaan.  Een werkkamer vol boeken, tijdschriften en paperassen moet nu in een atelier vol stofjes, wol, en andere knutselspullen ge├»ntegreerd worden... Een stevig staaltje van sorteren, wegdoen en weggooien dus. Iets waar ik niet zo goed in ben, helaas.
Maar het heeft ook iets louterends dus ik hou nog even vol (toegegeven, het vooruitzicht op een nieuwe, door meneer Appelzee op maat gemaakte, kast helpt ook).
Mijn bureautafel is voor het eerst in jaren zo goed als leeg, op een computer en een pennenbakje na. En een paar plantjes, natuurlijk, ook altijd goed voor rust in het hoofd. De grootste uitdaging wordt nu om het zo te houden natuurlijk.


The Urban Jungle Bloggers theme for September was 'Plants & art'. 
As I'm trying to learn the 'art' of keeping my desk clean and empty, this is the perfect picture for the theme I think, in every way.

zaterdag 12 september 2015

Weekend Words en nog een kringloophertje - Weekend Words & another deer

For English, please scroll down

Tijdens mijn laatste bezoekje aan De Kringwinkel vond ik weer een onweerstaanbaar hertje.
Eentje met twee gaatjes in zijn kop deze keer (ik vermoed dat daar een gewei had gezeten), maar verder prima in orde.
Eerst was ik van plan om het -  zoals zijn voorgangers - ook een laagje verf te geven, maar toen het eenmaal thuis op de kast stond vond ik het zo ook wel mooi.

www.appelzee.com


Alleen die zielige gaatjes, daar moest iets mee gebeuren natuurlijk. Een mini-kroontje, geplooid van een stukje goudkleurige ijzerdraad, was de oplossing. Snel klaar en met een super-effect.

www.appelzee.com

www.appelzee.com


Van afdankertje tot lid van de koninklijke hertenfamilie... het kan verkeren!

www.appelzee.com


De Weekend Words-quote op het kaartje is een van mijn favorieten de laatste tijd.
Je kan hem hier downloaden.
Fijn weekend!

When I found this little deer in the thrift shop my plan was to paint it like these two, but once I got home I decided to leave it as it is. The wood has an beautiful colour too. 
To hide the two small holes in the head I made our new friend a tiny crown with iron wire. Super easy and super cute.
The Weekend Words quote on the card is one of my favorites right now. You can download it here... Enjoy your weekend!